-
1 night operations
1) Авиация: полёты в тёмное время суток2) Военный термин: боевые действия ночью -
2 night operations
полёты в тёмное время суток, ночные полётыАнгло-русский словарь по гражданской авиации > night operations
-
3 night operations
-
4 night operations
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > night operations
-
5 night operations
-
6 armor in night operations
ARNO, armor in night operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armor in night operations
-
7 low light level night operations
LLLNO, low light level night operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > low light level night operations
-
8 low-level night operations
LLNO, low-level night operationsав ночные боевые действия на малых высотахEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > low-level night operations
-
9 armor in night operations
Военный термин: боевые действия танков в ночных условияхУниверсальный англо-русский словарь > armor in night operations
-
10 low light level night operations
Военный термин: ночные боевые действия в условиях низкого уровня освещённостиУниверсальный англо-русский словарь > low light level night operations
-
11 low-level night operations
Военный термин: ночные боевые действия на малых высотахУниверсальный англо-русский словарь > low-level night operations
-
12 night
night nтемное время сутокfly at nightлетать в темное время сутокnight fareтариф на полет в ночное время сутокnight flightночной полетnight flying timeвремя налета в ночных условияхnight landingпосадка в темное время сутокnight operationsполеты в темное время сутокnight trainingночные учебные полеты -
13 night airborne operations
Военный термин: ночная воздушно-десантная операция, ночная воздушнодесантная операцияУниверсальный англо-русский словарь > night airborne operations
-
14 night tank operations
Военный термин: ночные действия танков -
15 night airborne operations
English-Russian military dictionary > night airborne operations
-
16 night-flying operations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > night-flying operations
-
17 night-time jet operations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > night-time jet operations
-
18 remain over night (RON)
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remain over night (RON)
-
19 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
20 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation
См. также в других словарях:
Night operations (military) — Night operations are military activity performed in the very low light environments, typically at night. Due to restricted visibility, until recently night operations were among the most difficult for troops to perform tasks and carry out… … Wikipedia
Night vision — For other uses, see Night vision (disambiguation). Two American soldiers pictured during the 2003 Iraq War seen through an image intensifier Night vision is the ability to see in low light conditions. Whether by biological or technological means … Wikipedia
night editor — noun : an editor in charge of the final makeup of a morning paper * * * an editor responsible for getting a morning newspaper to press, for the night operations of a wire service, or the like. [1865 70] * * * night editor, a newspaper editor who… … Useful english dictionary
night editor — an editor responsible for getting a morning newspaper to press, for the night operations of a wire service, or the like. [1865 70] * * * … Universalium
Night of the Gliders — Night of the Gliders … Wikipedia
Night Riviera — Night Riviera … Wikipedia
Night and Fog (film) — Night and Fog Directed by Alain Resnais Produced by Anatole Dauman Written by Jean Cayrol Narrated by … Wikipedia
Night Nurse (comics) — Night Nurse Night Nurse. Art by Marcos Martin. Publication information Publisher Marve … Wikipedia
Night combat — is combat that occurs during the hours of darkness. It is distinguished from daytime combat by lower visibility and its reversed relation to the Circadian cycle. Typically combat at night is favorable to the attacker, with offensive tactics being … Wikipedia
Night of the Blood Beast — Directed by Bernard L. Kowalski Produced by Gene Corman Roger Corman … Wikipedia
Night Stalker — or Nightstalker may refer to: Criminals Richard Ramirez, a Los Angeles serial killer known as the Night Stalker Original Night Stalker, an unidentified serial killer and rapist unrelated to Ramírez Minstead Rapist, Delroy Grant, a serial rapist… … Wikipedia